Traducir:
Hace unos años, al volver a ver
el primer video de cuando era niño,
me encontré con la estampa
de un niño ejemplar.
Callado, sonriente, obediente,
en un lugar no protagonista.
Era un desconcertante niño modelo,
al que su sonrisa parecía conciliarlo todo.
Después crecí
como un adolescente modelo,
buen estudiante, buen deportista,
chico prudente y correcto.
Luego, también ejemplarmente,
quise revisar todo aquello
que me habían metido en la cabeza.
Me matriculé en la Facultad de Filosofía,
simultaneé los estudios con
la carrera de Psicología
y llegué a empezar Farmacia.
Tanta ejemplaridad no era sostenible.
Padecí en mi joven cuerpo,
el vacío de la depresión
y la agonía de la ansiedad.
Me desencanté de la universidad,
y seguí investigando por mi cuenta.
Por en medio me enamoré, escribí libros,
trabajé en Wall Street, me curtí,
viajé para adentro y para afuera,
y conocí la obra de Claudio Naranjo
de primera mano.
Detrás quedan,
muchos años de buscador,
una dura juventud
con sus heridas iniciáticas,
una tregua siempre rodeada de libros,
y un proceso de transformación
desde un niño modelo
a un hombre complejo, feliz, creativo,
compasivo, artístico,
y con ganas de acompañar a otros
en el camino hacia sí mismos.
- Jordi Santamaria Lasheras - Psicoterapeuta integrativo - Contacto: jojojordi@gmail.com Tlf: 658180501