Traducir:
Fa uns anys, al tornar a veure
el primer video de quan era un nen,
em vaig trobar amb l'estampa
d'un nen exemplar.
Callat, somrient i obedient,
en un paper no protagonista.
Era un desconcertant nen model,
a qui el seu somriure
semblava conciliar-ho tot
Més endavant vaig créixer
com un adolescent model,
bon estudiant, bon esportista,
noi prudent i assenyat.
Després també exemplarment,
vaig voler revisar els principis
pels qual m'havien educat
a l´escola i a casa.
Em vaig matricular
a la Facultat de Filosofia.
Vaig simultanejar els estudis
amb la carrera de Psicologia
i vaig arribar a començar Farmàcia.
Tanta exemplaritat no era sostenible.
Vaig patir en el meu jove cos,
el buit de la depressió
i l'agonia de la ansietat.
Em vaig desencantar de la universitat,
i vaig continuar investigant
pel meu compte.
D'ençà em vaig enamorar,
vaig escriure llibres,
vaig treballar a Wall Street,
vaig viatjar cap endins i cap enfora,
i he conegut l'obra de Claudio Naranjo
de primera mà.
Enrere queden
molts anys de buscador,
una dura joventut
amb les seves ferides iniciàtiques,
una treva sempre rodejada de llibres
i passió per aprendre,
i un procés de transformació
des d'un nen model
a un home complex, feliç, creatiu,
compassiu, artístic,
amb moltes ganes d'acompanyar
a d'altres
en el camí cap a si mateixos
- Jordi Santamaria Lasheras - Psicoterapeuta integrativo - Contacto: jojojordi@gmail.com Tlf: 658180501